Melo misteri yang menggambarkan kisah seorang wanita berbahaya yang mungkin seorang pembunuh berantai, dan seorang pria yang jatuh cinta saat melacaknya.

Keluarga Jake dan Neytiri bergulat dengan kesedihan setelah kematian Neteyam, bertemu dengan suku Na'vi baru yang agresif, Orang Ash, yang dipimpin oleh Varang yang berapi-api, saat konflik di Pandora meningkat dan fokus moral baru muncul.

Terlepas dari larangan musik yang membingungkan keluarganya, Miguel bermimpi menjadi musisi ulung seperti idolanya, Ernesto de la Cruz. Putus asa membuktikan bakatnya, Miguel menemukan dirinya di tanah orang mati yang menakjubkan dan berwarna-warni setelah rantai peristiwa misterius. Sepanjang jalan, ia bertemu dengan Hector Trickster yang menawan, dan bersama-sama, mereka berangkat dengan perjalanan yang luar biasa untuk membuka kisah nyata di balik sejarah keluarga Miguel.