ท่วงทำนองลึกลับที่บรรยายเรื่องราวของผู้หญิงอันตรายที่อาจเป็นฆาตกรต่อเนื่อง และผู้ชายที่ตกหลุมรักขณะติดตามเธอ

ครอบครัวของ Jake และ Neytiri ต้องต่อสู้กับความเศร้าโศกหลังจากการเสียชีวิตของ Neteyam เผชิญหน้ากับชนเผ่า Na'vi ใหม่ที่ก้าวร้าวอย่างชาว Ash ซึ่งนำโดย Varang ที่ร้อนแรง ในขณะที่ความขัดแย้งใน Pandora ทวีความรุนแรงขึ้นและจุดสนใจทางศีลธรรมใหม่เกิดขึ้น

Dory Blue Tang ที่เป็นมิตร แต่ Fastful Blue Tang เริ่มค้นหาพ่อแม่ที่หายไปนานของเธอและทุกคนเรียนรู้บางสิ่งเกี่ยวกับความหมายที่แท้จริงของครอบครัวตลอดทาง