经过几个月的隔离，以伊瑟伍德“伊斯”·威廉姆斯得知世界上大多数人都陷入了神秘的疾病。 尽管他本能进一步隔离，但ISH仍领导着发展新文明的指控。

Showtime电视台正式宣布剧集《拉字至上：Q世代（The L Word: Generation Q）》获得续订，第三季一共10集，剧集运营依然由前两季的Marja-Lewis Ryan负责, 原作创始人Ilene Chaiken以及演员Jennifer Beals, Kate Moennig和Leisha Hailey将继续担任执行制作人。